English
Coalición por la Libertad de Asociación trata las restricciones y amenazas a ese derecho en Cuba
La Coalición por la Libertad de Asociación realizó su primer foro virtual para conversar sobre las restricciones y amenazas a la libertad de asociación que se registran en numerosos países de América Latina, incluyendo Cuba.
Inés Pousadela, investigadora de CIVICUS, una alianza de organizaciones de la sociedad civil, declaró que Cuba es el único país de las Américas que tiene un espacio cívico cerrado, especificando que cuando se habla de espacio cívico se refiere a que haya cabida para el desarrollo y la capacidad de las personas a organizarse y expresar una opinión.
Por su parte, Gerardo Berthin, Director de los Programas de América Latina y el Caribe de Freedom House, señaló que en el último informe de su organización sobre la libertad en el mundo, Cuba salió entre los países con menos puntaje.
“En el caso de Cuba es interesante porque desde el 2013 los datos muestran que ha mantenido un puntaje constante bajo que oscila entre 10 y 14 puntos sobre el máximo de 60 puntos en el área de libertades civiles”, dijo Berthin.
Mientras tanto, la abogada Laritza Diversent, de Cubalex, señaló que, aunque el estado cubano reconoce la libertad de asociación, establece restricciones en la práctica que son “incompatibles con los estándares internacionales”.
“La decisión de que una organización se inscriba está sujeta a la discrecionalidad de las autoridades administrativas y no existen herramientas adecuadas para la revisión en caso de rechazo de estos registros”, aclaró Diversent.
La abogada subrayó además que había que hablar también del derecho a no adherirse a una organización y dijo que en Cuba “se han establecido determinadas prácticas que conllevan estar obligatoriamente integrado organizaciones”.
Opinó que “esto implica un control social, porque los individuos son obligados a integrarse, por ejemplo, al Comité de Defensa de la Revolución, la Federación de Mujeres Cubanas o a los sindicatos u organizaciones estudiantiles”.
Asimismo, declaró que otra parte es el derecho a asociarse sin tener que iniciar un procedimiento de registro: “el simple motivo de crear un grupo”, añadiendo que hay determinadas figuras que pueden ser utilizadas dentro de la ley penal para sancionar a las personas que se asocien supuestamente porque determinada actividad puede considerarse conspirativas contra la seguridad del estado.
Diversent mencionó que la Ley 88 o Ley Mordaza “va contra la libertad de expresión pero también contra el derecho de asociación porque impide a las personas asociarse para determinado fin”.
La Coalición por la Libertad de Asociación, que organizó la conferencia virtual, está compuesta por 15 organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la defensa de los derechos humanos en América Latina y el Caribe entre ellas Freedom House, People in Need, CADAL y PROVEA.
Si el hombre sirve, la tierra sirve
Caminos polvorientos, vegetación desgreñada y una presa a medio secar: no es un paisaje amable el que nos conduce hasta aquí. Para quien vive en la ciudad, este mundo de casitas acomodadas a puro antojo pareciera quedar en otra dimensión, lo rural lindando con lo urbano, casi sin fronteras.
Leer más…
Otros 8 muertos y 1,288 contagios; a pesar de nuevas medidas, autoridades advierten que no cerrarán La Habana
Cuba informó este viernes del fallecimiento de 8 personas, entre ellas una embarazada de 34 años de edad, y 1,288 nuevos casos de COVID-19, en medio de nuevas medidas restrictivas en la capital para intentar poner freno al virus, aunque las autoridades advierten que no es posible “cerrar La Habana”, como reclama parte de la población.
Las cifras no son alentadoras, advirtió en su conferencia de prensa diaria el jefe de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, Dr. Francisco Durán. Al cierre del jueves, 10 de junio, se encontraban ingresadas en hospitales y centros de aislamiento 27,385 pacientes, de ellos 16,359 en vigilancia epidemiológica, 4,834 sospechosos de padecer la enfermedad y 6,192 confirmados positivos.
Mientras, en La Habana, con 460 nuevos contagios y la peor situación epidemiológica del país, entró en vigor este viernes el nuevo plan de medidas para contrarrestar el COVID-19.
Las autoridades ordenaron el incremento de dispositivos de control e inspección en las noches para detectar posibles infractores de las restricciones de movilidad, límites en la capacidad del transporte público, la reducción del tránsito de vehículos estatales después de las 9:00 PM.
También se dispuso la prohibición de entrada y salida a la capital por cuestiones de trabajo, salvo casos excepcionales, y el requerimiento de un permiso especial a las personas que necesiten trasladarse a otras provincias por una enfermedad, una pérdida familiar u otro motivo sensible.
En las tiendas Cimex, Caribe, Caracol, y los mercados Ideal, se reforzará la organización del acceso, a fin de “reducir las aglomeraciones” de público y controlar la actividad de “coleros y revendedores”.
El presidente del Consejo de Defensa Provincial Luis Antonio Torres Iríbar dijo que, a pesar del reclamo de los capitalinos, no es posible cerrar La Habana.
“Sabemos que una parte de la población está reclamando hace un tiempo que “cerremos” La Habana, pero tenemos que pensar como país, y si paralizamos la vida económica estaremos afectando al resto de las provincias, que están muy encadenadas con nosotros”, subrayó el funcionario, según un reporte del diario estatal Tribuna de La Habana.
En su opinión, hay que “reforzar el enfrentamiento a la COVID-19 pero sin dejar de producir, sin dejar de comercializar bienes y servicios”. Torres Iríbar llamó a los encargados de ese “enfrentamiento”, la Policía y los grupos de supervisión, a velar por el cumplimiento estricto de las medidas.
La población, por su parte, señala que la escasez de alimentos y otros productos los obliga a hacer largas colas en los comercios, sin la garantía de poder adquirirlos.
Otras provincias afectadas son Santiago de Cuba, con 145 casos; Matanzas, con 95; Camagüey, con 94; Guantánamo, con 73; Mayabeque, con 71, y Holguín, con 62.
En edades pediátricas se confirmó el elevado número de 213 nuevos contagios, para un total de 20,643, informó el Dr. Durán. Permanecen activos 891, de ellos uno de dos meses de nacido en estado de gravedad.
Cuba acumula ya 154,866 contagios y 1,065 fallecimientos por coronavirus desde que comenzó la pandemia, en marzo de 2020, según cifras oficiales.
Candidatos vacunales a más holguineros a finales de junio
En otros grupos de riesgo de la provincia de Holguín comenzará la intervención sanitaria (IS) antiCOVID-19 con candidatos vacunales en segunda quincena de este mes, cuando se incluirá a la población de 60 a 69 años de edad y a los de 40 a 59.
Leer más…
Eliminar depósitos en dólares marginará a los más vulnerables y traerá más miseria a Cuba, opinan expertos
La suspensión de los depósitos en dólares en efectivo en las instituciones bancarias cubanas incrementaran los niveles de pobreza en la mayoría de la población en la isla, dijeron expertos a Radio Televisión Martí.
El economista Elías Amor Bravo afirmó que el gobierno lo que busca es que todos cubanos reciban sus remesas por transferencias bancarias, para tener el control absoluto de esos dólares y, además, intentar limitar su uso en los mercados informales en el país.
El académico opinó que, aunque las autoridades advirtieron que la medida no afectará los depósitos en otras divisas, que podrán remitirse a Cuba “sin limitación”, es muy importante recordar que aproximadamente el 95% de toda las remesas que entra al país llega en dólares, procedente de los Estados Unidos.
“Cuba está atada al dólar. El régimen comunista que le dio la espalda a la sociedad occidental se encuentra en este momento en una fase crítica, en la que el dólar es la moneda más apreciada por los cubanos, y aunque el Estado quiera luchar contra eso, no lo puede conseguir”, afirmó el experto.
Amor Bravo subrayó que el propio Estado ha creado estructuras, como las “tiendas dolarizadas”, que obligan a los cubanos acudir a esa moneda para poder adquirir productos básicos y otros bienes. Lo mismo sucede a los agricultores y emprendedores. “Es una lucha que tendrían perdida”, dijo.
El economista señaló que con esta medida se está cometiendo “una gran injusticia” con la población.
“Los cubanos que reciben remesas, que de pronto han conseguido dólares cambiando con enormes esfuerzos sus pesos cubanos, que no sirven para nada en los mercados informales, al prohibir el gobierno que se hagan esos depósitos, ya no podrán ir y abrir una cuenta bancaria, para luego respaldar la tarjeta, para poder comprar en las tiendas en Moneda Libremente Convertible (MLC), que es donde aparecen los alimentos y los productos de aseo”, explicó.
Según Amor Bravo, el régimen cubano no podrá eliminar la compraventa de dólares en el mercado informal, sino que es pobable que el valor del dólar siga subiendo.
“Si los comunistas se creen que prohibiendo los depósitos de dólares en efectivo van a eliminar el mercado informal, están completamente equivocados, porque el mercado informal responde a unas necesidades muy claras que tiene el pueblo cubano de conseguir dólares y, lo más probable, es que el tipo de cambio de la moneda estadounidense por el peso cubano siga creciendo, y se vaya por encima de las 100 unidades”, pronosticó el experto.
Por su parte, el master en Ciencias Sociales y asesor de emprendedores Ángel Marcelo Rodríguez Pita alerta que, con la disposición implementada, también habrá serias afectaciones en el sector privado.
“Los cuentapropistas, lo que poseen son dólares para sus importaciones, entonces esta medida está también destruyendo al sector privado”, afirmó.
Rodríguez Pita señala que el gobierno “está tratando es de obtener una liquidez inmediata para poder continuar pagando sus compromisos con los acreedores”, argumentó.
La medida se anuncia el mismo día en que el régimen cubano y el Club de París alcanzaron un nuevo acuerdo de renegociación de la deuda del país caribeño, que otorga más tiempo a la isla para cumplir con sus pagos a los acreedores.
La decisión estatal “tiene un costo social enorme, porque lo que provocará es, incluso, marginar a los sectores más vulnerables de la sociedad”, concluyó el sociólogo.
Denuncian acoso de policía política a Damas de Blanco que intentaban llegar a la sede de la organización
La policía política del régimen cubano se dio a la tarea de impedir que dos miembros de la organización pacífica Damas de Blanco, pudieran ingresar al inmueble donde se halla ubicada la sede de la organización.
Berta Soler, líder del grupo femenino que fuera arrestada en horas de la mañana, denunció los hechos a Radio Martí.
“Sobre las diez de la mañana, Lourdes Esquivel Vieyto y Julia Herrera Roque, se dirigían para acá, para la sede nacional y al cruzar la Avenida, ahí ya rápidamente las interceptaron dos jóvenes vestidas de civil y un joven también del Departamento de la Seguridad del Estado”, dijo Berta Soler.
Las dos miembros de las Damas de Blanco “fueron interceptadas momentáneamente”, aseguró Soler, “y les impidieron que pudieran continuar hacia la sede. Ahí ellas estuvieron alrededor de unos veinte o treinta minutos esperando el ómnibus para poderse retirar del lugar”.
“Después, al poco rato”, continuó Berta Soler, “un ómnibus vacío que ellas piensan que fue ordenado por la Seguridad del Estado para que las sacara del lugar”.
La líder de la organización ganadora del Premio Sajarov recurrió a su perfil de Facebook para hacer pública la denuncia y dar a conocer las imágenes de los represores.
“Sobre las 11.55am salí de la sede y estas personas junto con este carro con chapa particular del MININT y una patrulla me siguen en la calle, aborde la ruta P13 para trasladarme del Lawton a Centro Habana y al bajarme en la parada de la terminal de trene fui detenida a las 12.20pm por estas 3 personas de la foto y conducida en ese carro hasta calle D y Martínez en el Lawton a las 12.40pm quedando el operativo. RevoluciónEsRepresion en Cuba”.
“Eso fue como a las diez de la mañana”, puntualizó la líder de las Damas de Blanco, “y luego después, a las once y cincuenta y cinco de la mañana, salía yo de aquí, de la sede nacional, estuve en la parada, esperando aquí, en la parada que está en (la calle) Porvenir, y rápidamente vi una patrulla, el carro con chapa partícular del Ministerio del Interior, que fueron siguiendo el ómnibus”.
Según Berta Soler, al bajarse del autobús frente a la terminal de trenes de Centro Habana, fue “detenida, dos de estas mujeres que me trataron de arrebatar el celular, arañarme, a darme (golpes) empujándome, para poderme introducir en este carro chapa particular”.
Los agentes del Ministerio del Interior, según Soler, la regresaron a su punto de salida, cerca de la sede de las Damas de Blanco en una trayectoria que, especificó la opositora, “duró unos veinte minutos”.
(Con reporte de Ivette Pacheco para Radio Martí)
Q&A: Cause and effects of Cuba’s cash-dollar measure
As a former Central Bank economist, Pavel Vidal sits in the catbird seat when it comes to the Central Bank’s order that state banks stop accepting cash U.S. dollars as of June 21
Diaz- Canel assessed continuity of VIII PCC Congress in Camagüey
Camagüey, Jun 11 – In the evaluation of the continuity process of the VIII Congress of the Communist Party of Cuba, chaired by the First Secretary of the Central Committee, Miguel Díaz- Canel, the actions and measures for the execution of the ideas, guidelines and agreements that will mark the work in Camagüey were presented.
Díaz- Canel highlights pediatric anti-COVID-19 clinical trials in Cuba
Havana, June 11 – The president of Cuba, Miguel Díaz- Canel, described today as transcendental the approval by the health authorities of the start of the anti-COVID-19 clinical trial in the pediatric population, with vaccine candidates from the island.
US blockade affects tourism development in Cuba
By Juan Mendoza Medina / Radio Cadena Agramonte.
James dreams of traveling to Cuba and getting lost, he says, among the alleys, squares and churches of Camagüey. To meet her grandmother in the city of jars, Emily had to travel, by road, the more than 500 kilometers that separate Havana and the central-eastern province, without being able to fly directly from Miami to the local airport.
Donating blood, an act of true generosity
About the day dedicated to World Blood Donor Day.
Camagüey, Jun 11 – Convinced that their contribution is vital to save lives, blood donors in Camagüey extend their arms, and with it, their hearts, in a completely humanistic gesture ofgenerosity.
Diaz- Canel will lead meeting on VIII PCC Congress in Nueva Gerona
Nueva Gerona, Jun 11- Miguel Díaz- Canel Bermúdez, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba (PCC) and president of the Republic, will lead a meeting with the militancy that follows up on the agreements of the VIII Congress of that political organization, as part of the Secretariat's tour of the national territory.
Cuba recalls first interpretation of the National Anthem
Havana, Jun 11 – Cubans commemorate today the 153rd anniversary of the first public interpretation of the music of La Bayamesa, which became the National Anthem.
Cuban judoka Kaliema Antomarchi will debut today at the Budapest World Cup
Havana, Jun 11 – Cuban judoka Kaliema Antomarchi will debut today on the sixth and penultimate day of the individual tournament of the World Championship in Budapest, Hungary, in search of a medal and points for the Olympic ranking, with a stage at the Laszlo Papp Sports Arena.
Russian Foreign Ministry rejects US policy against Cuba
Moscow, June 11 – The Russian Foreign Ministry reiterated its rejection of the resurgence of the policy that the United States maintains today against Cuba and its inclusion in the unilateral list of countries that do not cooperate in the fight against terrorism.
The Cuban Academy of Sciences invites its 2021 Awards
Havana, Jun 11 – The Cuban Academy of Sciences (ACC) announced its call for the National Awards for the results of scientific research in 2021, which already exceed 1,500.
La Habana: autoridades insisten en medidas que no han detenido los contagios de la COVID-19
El gobierno de La Habana insiste en continuar aplicando una serie de medidas que hasta el momento no han funcionado eficientemente para detener los contagios de COVID-19 en la capital de la Isla, y llamó a “reforzarlas” a partir de este viernes. Las autoridades habaneras reconocieron que una parte de los capitalinos “está reclamando […]
La entrada La Habana: autoridades insisten en medidas que no han detenido los contagios de la COVID-19 se publicó primero en OnCubaNews.
Brasil 2021, la Copa América de la discordia
Fuga de patrocinadores, lío judicial, críticas de jugadores y 1.800 muertes diarias por COVID-19. Con ese mar de fondo empezará el domingo la Copa América de fútbol en Brasil, un país devastado por la pandemia.
La entrada Brasil 2021, la Copa América de la discordia se publicó primero en OnCubaNews.
Sucursal espirituana de Artex se mantiene a la vanguardia de Cuba
Por siete años consecutivos, la sucursal de la provincia merece la condición de Vanguardia Nacional
Músico cubano Kelvis Ochoa a punto de que le corten la electricidad en Cuba tras deuda de 8100 pesos en una casa donde solo vive él
El músico cubano Kelvis Ochoa está a punto de que le corten la electricidad en Cuba tras deuda de 8100 pesos en una casa donde solo vive él. «Ahora mismo discutiendo con los de la empresa eléctrica que han venido a cortar la luz pues debo 8100 pesos, en una casa donde solo vivo yo […]
Suscríbase a nuestro boletín
In today’s interconnected world, staying informed about global events is essential. For Cubans, having access to news in English is becoming increasingly important. Here are some reasons why reading news in English holds great significance in Cuba.
Firstly, English is the lingua franca of the international community. It is widely spoken and understood worldwide. By reading news in English, Cubans can gain a broader perspective on global affairs, breaking news, and developments in various fields such as politics, economy, science, and technology. This allows them to stay updated on international trends, understand different perspectives, and make informed decisions.
Secondly, English-language news sources often provide in-depth coverage and analysis of global events. They offer comprehensive reports, interviews with experts, and insightful opinion pieces, which go beyond the surface-level information found in local news outlets. By accessing English news, Cubans can delve deeper into complex issues, broaden their knowledge, and enhance their critical thinking skills.
Furthermore, English proficiency opens doors to educational and professional opportunities. Many academic resources, research papers, and scholarly publications are available in English. By reading news in English, Cubans can stay abreast of advancements in their respective fields, connect with international researchers, and expand their academic horizons. Additionally, in a globalized job market, proficiency in English is highly valued by employers. It allows individuals to access a wider range of job opportunities, participate in international collaborations, and enhance their career prospects.
Moreover, English-language news sources provide a platform for cultural exchange. They showcase the diverse perspectives, traditions, and experiences of people from around the world. By reading news in English, Cubans can broaden their cultural understanding, develop empathy towards different societies, and appreciate the rich tapestry of global diversity. This exposure to different cultures fosters open-mindedness and promotes mutual respect and tolerance.
Lastly, English news outlets often cover topics that might receive limited attention in local media. They shed light on issues such as human rights, climate change, and global initiatives that have a direct impact on Cuba and the world at large. By reading news in English, Cubans can gain insights into global challenges and join the conversation on these critical matters, contributing to a more informed and engaged society.
In conclusion, reading news in English plays a vital role in Cuba. It facilitates access to a wealth of information, broadens perspectives, enhances critical thinking, and opens doors to educational and professional opportunities. It enables Cubans to engage with global issues, stay informed about international affairs, and participate actively in a rapidly evolving world. Embracing the importance of reading news in English empowers individuals, strengthens communities, and fosters a globally aware society in Cuba.