English
¿Puede una política ser más dañina que un huracán?
Cuando un huracán se perfila en el parte meteorológico como una amenaza para la Isla, todos los cubanos comienzan a preocuparse. Aunque las medidas adoptadas por la Defensa Civil garanticen la preservación de la vida humana y los recursos materiales, se sabe que las fuerzas de los vientos y la intensidad de las lluvias no perdonan.Cada fenómeno natural que nos azota deja tras de sí una estela de perjuicios que deben subsanarse cuanto antes. Entonces, algunos planes se detienen en el tiempo para dar paso a la recuperación, y no puede el Estado avanzar todo lo rápido que quisiese.Por solo poner un ejemplo, los daños provocados por Irma superaron los 13 000 millones de pesos, concentrados en las afectaciones a la vivienda, las unidades de salud, educación, a la agricultura, la infraestructura hotelera, así como los viales. Sin embargo, y paradójicamente, el principal obstáculo para el desarrollo de todas las potencialidades de la economía cubana no se relaciona con la naturaleza y sí con una forma inmoral de hacer política: el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba.Los números son explícitos: a lo largo de casi 60 años el sistema de sanciones unilaterales más injusto, severo y prolongado que se ha aplicado contra país alguno ha causado a la Isla daños ascendentes a 933 678 millones de dólares. Desde abril del 2017 hasta marzo del 2018, la afectación fue de 4 321 200 000 dólares.La administración estadounidense, lejos de desistir en su aplicación, lo recrudece y aplica con rigor.EL BLOQUEORepresenta un freno para la implementación tanto del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social del país, como de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.Es el principal escollo para el desarrollo de las relaciones económicas, comerciales y financieras de Cuba con Estados Unidos y, por su carácter extraterritorial, con el resto del mundo.El gobierno de Estados Unidos impuso un serio retroceso a las relaciones bilaterales con Cuba, a partir de la firma por el presidente Donald Trump del «Memorando Presidencial de Seguridad Nacional sobre el Fortalecimiento de la Política de ee. uu. hacia Cuba», el 16 de junio del 2017, que refrendó entre sus objetivos el endurecimiento del bloqueo contra la Isla. En noviembre de ese mismo año, los Departamentos de Comercio, Tesoro y Estado de ese país emitieron nuevas regulaciones y disposiciones para dar cumplimiento al referido Memorando.Las medidas aplicadas restringieron aún más el derecho de los estadounidenses a viajar a nuestro país e impusieron trabas adicionales a las limitadas oportunidades del sector empresarial de Estados Unidos en Cuba, al establecer una lista de 179 entidades cubanas con las que las instituciones y personas naturales o jurídicas estadounidenses tienen prohibido realizar transacciones.Las nuevas sanciones contra Cuba han provocado una disminución sensible en las visitas provenientes de EE.UU. y han generado mayores obstáculos a las relaciones económicas y comerciales de empresas cubanas con potenciales socios estadounidenses y de terceros países. Estas medidas no solo afectan a la economía estatal cubana, sino también al sector no estatal del país. Se ha intensificado la persecución permanente a las transacciones financieras cubanas y a las operaciones bancarias y crediticias con Cuba a escala global. Esto ha causado graves daños a la economía del país, en particular, a las actividades comerciales de las empresas y los bancos nacionales en sus vínculos con la banca internacional. (Redacción Nacional)Fuente: Informe de Cuba en virtud de la resolución 72/4 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba».
Take That, Cuba!
Clint Dempsey put the U.S. up 1-0 on a defection-ravaged Cuban team in the fourth minute of today’s Gold Cup quarterfinal in Baltimore. Read more…
The Time I Went To Havana And Hooked Up With Castro's Granddaughter
The following is excerpted from The Domino Diaries: My Decade with Olympic Champions and Chasing Hemingway’s Ghost in the Last Days of Castro’s Cuba, by Brin-Jonathan Butler.Read more…
In Search Of Cuba's Best Boxer, Who Betrayed His Country
Excerpted from Brin-Jonathan Butler's new Kindle Single, A Cuban Boxer's Journey: Guillermo Rigondeaux, from Castro's Traitor to American Champion, which is available now on Amazon. Annotations from the author appear throughout. This story originally appeared at Sports on Earth.Read more…
La Sección de Intereses de Cuba en EEUU vuelve a suspender sus servicios consulares – Cuba Economica / Noticias de última hora en Latinoamérica
POR SEGUNDA VEZ EN TRES MESES, las Sección de Intereses de Cuba en EEUU ha supendido sus servicios consulares. La causa vuelve a ser la misma. No hay un banco disponible para alojar las cuentas corrientes `diplomáticas’ de la Isla. POR SEGUNDA VEZ EN TRES MESES, las Sección de Intereses de Cuba en EEUU ha supendido sus servicios consulares. La causa vuelve a ser la misma. No hay un banco disponible para alojar las cuentas corrientes `diplomáticas’ de la Isla.
El cierre tiene una consecuencia directa sobre los viajes entre ambos países porque los estadounidenses que quieran viajar se quedan sin visado. Sólo seguirán emitiéndose para las posibles excepciones humanitarias que se planteen, lo mismo que ya sucedió en el primer cierre temporal que se produjo el 27 de noviembre del pasado año.
Entonces el M&T Bank, que hasta entonces había trabajado con la diplomacia cubana, optó por dejar de dar el servicio. Aunque lo reanudó el 9 de diciembre, con fecha límite 1 de marzo, para ayudar a la Sección de Intereses a encontrar otra entidad financiera.
La diplomacia cubana asegura que el vigente ‘embargo’ que EEUU mantiene sobre la Isla le impide encontrar un banco. Sin embargo, por ahora, la interrupción de los servicios consulares no se notará en el flujo de viajeros, porque todos aquellos estadounidenses que van a viajar en marzo tienen ya su visado.
Suscríbase a nuestro boletín
In today’s interconnected world, staying informed about global events is essential. For Cubans, having access to news in English is becoming increasingly important. Here are some reasons why reading news in English holds great significance in Cuba.
Firstly, English is the lingua franca of the international community. It is widely spoken and understood worldwide. By reading news in English, Cubans can gain a broader perspective on global affairs, breaking news, and developments in various fields such as politics, economy, science, and technology. This allows them to stay updated on international trends, understand different perspectives, and make informed decisions.
Secondly, English-language news sources often provide in-depth coverage and analysis of global events. They offer comprehensive reports, interviews with experts, and insightful opinion pieces, which go beyond the surface-level information found in local news outlets. By accessing English news, Cubans can delve deeper into complex issues, broaden their knowledge, and enhance their critical thinking skills.
Furthermore, English proficiency opens doors to educational and professional opportunities. Many academic resources, research papers, and scholarly publications are available in English. By reading news in English, Cubans can stay abreast of advancements in their respective fields, connect with international researchers, and expand their academic horizons. Additionally, in a globalized job market, proficiency in English is highly valued by employers. It allows individuals to access a wider range of job opportunities, participate in international collaborations, and enhance their career prospects.
Moreover, English-language news sources provide a platform for cultural exchange. They showcase the diverse perspectives, traditions, and experiences of people from around the world. By reading news in English, Cubans can broaden their cultural understanding, develop empathy towards different societies, and appreciate the rich tapestry of global diversity. This exposure to different cultures fosters open-mindedness and promotes mutual respect and tolerance.
Lastly, English news outlets often cover topics that might receive limited attention in local media. They shed light on issues such as human rights, climate change, and global initiatives that have a direct impact on Cuba and the world at large. By reading news in English, Cubans can gain insights into global challenges and join the conversation on these critical matters, contributing to a more informed and engaged society.
In conclusion, reading news in English plays a vital role in Cuba. It facilitates access to a wealth of information, broadens perspectives, enhances critical thinking, and opens doors to educational and professional opportunities. It enables Cubans to engage with global issues, stay informed about international affairs, and participate actively in a rapidly evolving world. Embracing the importance of reading news in English empowers individuals, strengthens communities, and fosters a globally aware society in Cuba.