José Lezama Lima, prominente ensayista y poeta cubano, ha sido incluido en la selecta lista de escritores que componen el volumen Atlas de Literatura Latinoamericana (Arquitectura inestable).
Lezama, una de las figuras más importantes de las letras hispanoamericanas, se suma a la cartografía de los autores y autoras sobrevivientes del boom latinoamericano, cuyas piezas perviven junto a otras nuevas, las cuales constituyen vasos comunicantes entre actualidad y tradición.
De acuerdo con Prensa Latina, el Atlas, publicado por la editorial ibérica Nórdica Libros y coordinada por Clara Obligado, compila medio centenar de perfiles de grandes novelistas y poetas icónicos de la región, elaborados por decenas de escritores y expertos del mundo, junto al trabajo gráfico del ilustrador argentino, Agustín Camotto.
En ese volumen se han incluido nombres como el del inca Garcilaso De la Vega, los argentinos Rodolfo Walsh y Hebe Uhart, los chilenos Roberto Bolaños y Gabriela Mistral, la mexicana Leonora Carrington, la ecuatoriana Lupe Rumazo, el paraguayo Augusto Roa Bastos, entre otros.
Resultando una suerte de obra coral con una narrativa de novela, autores como Leila Guerriero, David Roas, Violeta Rojo, Fernanda Trias, Héctor Abad Faciolince y Julio Prieto, tuvieron a su cargo las aproximaciones a la vida y obra de esos grandes literatos, entre los que se encuentra el autor de la emblemática novela Paradiso.