De este lado del mundo, las relaciones que se establecen entre suegras y suegros con sus nueras y yernos pueden generar conflictos que evolucionan, incluso, hasta manifestaciones de violencia intrafamiliar. En tanto, el humor criollo no ayuda mucho. En él se entremezclan polémicas, chistes y sentencias populares que por sí solos pueden ilustrar la carga de violencia implícita.