Un locutor de MLB Network se disculpó por usar un término que hacía referencia a la esclavitud mientras estaba al aire durante un juego de playoffs el viernes.
Jim Kaat, analista de MLB Network y ex lanzador de Grandes Ligas durante 25 temporadas, dice que estaba tratando de felicitar al tercera base de los Medias Blancas de Chicago, Yoan Moncada, durante el juego de playoffs del viernes entre los Medias Blancas y los Astros de Houston.
Con Moncada en el plato en la primera entrada, el socio de transmisión de Kaat y ex manager Buck Showalter elogió la habilidad de Moncada y dijo en broma: “¿Podemos tener uno de esos?” al referirse a la primera vez que Showalter vio jugar a Moncada.
Kaat, de 82 años, respondió: “Llene un campo de 40 acres”.
Kaat se disculpó por el comentario en la quinta entrada, calificando su elección de palabras como “pobre” y un “comentario insensible e hiriente”.
“Al principio del juego, cuando Yoan Moncada estaba en el plato, en un intento de felicitar al gran jugador que es, utilicé una mala elección de palabras que resultó en un comentario insensible e hiriente. Y lo siento, “Dijo Kaat.
Kaat no explicó su uso de la frase. Algunos creen que el término “40 acres” puede ser de la propuesta de 1865 para dar a los esclavos liberados en los Estados Unidos “40 acres y una mula” después de la Guerra Civil.
Moncada, quien es de Cuba, ha jugado seis temporadas en la liga y terminó la temporada bateando .263 con 14 jonrones y 61 carreras impulsadas.
(Información de CNN)
